| Chezara | Дата: Пятница, 13.07.2012, 16:07 | Сообщение # 1 |
 ∞
Группа: Друзья
Сообщений: 1000
Статус: Offline
| Кто на вашь взглят лучше всего озвучивает Аниме?
Если у каждого человека есть ангел-хранитель, то мой либо где-то дрыхнет, либо жёстко забухал...
Остроумие — это отдушина для чувства враждебности, которое не может быть удовлетворено другим способом.
Ничто так не бодрит с утра, как незамеченный дверной косяк...
|
| |
| |
| Rea-l | Дата: Пятница, 13.07.2012, 16:09 | Сообщение # 2 |
 ∞
Группа: Администраторы
Сообщений: 1111
Статус: Offline
| японцы 
шикарно озвучивает Reanimedia 
ну и любимый наш Ancord 
|
| |
| |
| Kurohane | Дата: Вторник, 07.08.2012, 13:53 | Сообщение # 3 |
 Переводчик
Группа: Друзья
Сообщений: 37
Статус: Offline
| Я так больше сабы уважаю..,Но не в этом суть.Из тех,с чьей озвучкой смотрела: хорошо озвучивает Анкорд,Noir,если я не ошибаюсь в написании ее ника,дуэт Eladiel & Lupin)
"Перевод - как женщина: если красивый, то неверный, если верный, то некрасивый." K.Чуковский
|
| |
| |
| Sivein | Дата: Вторник, 07.08.2012, 22:48 | Сообщение # 4 |
 Переводчик/Корректор
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Статус: Offline
| Анкордик)
с другой стороны не веселое аниме, а серьезное, его озвучка будет не к месту
В Итоге и двух пальцев хватит, чтоб сосчитать всех тех, кто в случае чего меня подхватит
|
| |
| |
| Rea-l | Дата: Вторник, 07.08.2012, 22:50 | Сообщение # 5 |
|
∞
Группа: Администраторы
Сообщений: 1111
Статус: Offline
| Sivein, а в яое, с его примечаниями какие они все пидарасы, вообще зашибись)
|
| |
| |
| Kelena | Дата: Вторник, 07.08.2012, 23:32 | Сообщение # 6 |
 Тайпсеттер/ Корректор
Группа: Друзья
Сообщений: 111
Статус: Offline
| Ну Анкорд же (особенно ФТ). Еще нравится Персона99, но исключительно в сенэн-ай аниме. Темный дворецкий, например (не сенэн-ай. нет. официально нет).
А вообще я за субтитры. Хотя обосновалась у меня традиция такая: смотреть - озвучка, чтобы уловить все действия героев, пересматривать - субтитры, чтобы послушать голоса и интонации.
  
Еще один Эцио. Их там несколько, ага. А еще какие-то духи с луной. Тыкай давай :3
|
| |
| |
| Микари | Дата: Пятница, 10.08.2012, 23:46 | Сообщение # 7 |
 Клинёр
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Тяжко смотреть аниме с русской озвучкой... особенно, как то ни странно, с профессиональной озвучкой аниме не катит))) Предпочитаю первый раз всегда с сабами смотреть, а потом уже можно расслабиться и вообще для фона вместо музыки включать в переводе))
|
| |
| |
