Chezara | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 14:35 | Сообщение # 1 |
∞
Группа: Друзья
Сообщений: 1000
Статус: Offline
| Корейское многообразие
Корея — это, конечно, не Япония, но комиксы здесь тоже могут печатать. Даже в самых дешёвых изданиях особо не придерёшься ни к печати, ни к бумаге, ну а более дорогие издания всегда приятно держать в руках.
Далее немного о самых популярных форматах манхвы.
Самый дешёвый вариант. Типичный томик, в общем-то схожий с обычным томиком манги. Стоит около 4000 вон, это примерно 4 доллара. Никаких излишеств, но при этом всё сделано довольно качественно.
The Breaker. Цветная суперобложка (очень плотная и добротная), чёрно-белая обложка, 4 цветные страницы на мелованной бумаге. Бумага для чёрно-белых страниц кремового оттенка и немного шершавая, но не настолько шершавая, как в нашем «Берсерке», так что листать вполне приятно.
Space China Dress. Те же яйца, только в профиль. Та же печать, та же бумага, те же две цветные странички в начале тома. Разница лишь в том, что сюда добавили оби, но зато суперобложка не такая плотная, да еще на печати самой обложки немного сэкономили.
Carnivorous Princess Yegrinna. А вот уже манхва поинтереснее, в полиграфическом плане, разумеется. Формат покрупнее, бумага получше, плюс разные плюшки. Но и цена больше в полтора раза, 6000 вон.
Тут пока всё стандартно, если не считать ёнком на обложке тома. Они хоть и напечатаны одним цветом, но зато не чёрным.
Для первого форзаца выбрали вот такую оранжевую бумагу. Утилитарной ценности в этом никакой, но томик сразу становится веселее и позитивнее.
Помимо стандартных двух цветных страниц есть ещё и двухсторонний постер.
К томику прилагаются две открытки. Сиськи правят миром!
В розничной торговле эти открытки не появятся. Именно об этом должна была извещать надпись на английском. Но веселые корейцы заменили банальное слово «торговля» на романтические «паруса».
И даже в середине тома оказались цветные страницы, пусть уже и не на мелованной бумаге. В итоге, по сравнению с обычным томом манхвы за этот надо доплатить всего 2 бакса, а позитивных эмоций на вагон больше.
Nineteen, Twenty-One. А вот и томик от издательства Naver, известного своей веб-манхвой. На бумаге, кстати, веб-манхва выглядит не хуже, чем на экранах мониторов.
Так как в манхве 200 с лишним цветных страниц, то на плюшки финансов не хватило. Даже суперобложки нет, есть простая с клапанами, ну и оби. Зато цена всего лишь 10000 вон, что для цветной книжки не очень много.
Бумага мелованная, но слишком тонкая. Печать тоже не на самой высоте. Но в целом впечатление от книжки вполне положительное.
Трансформацию из веб-манхвы в печатную «19-21» пережила без особых проблем, раскадровка осталась вполне внятной.
Waters. А это коллекционное издание манги. Коллекционность сразу видна как по наполнению (например, наличие пластикового кейса), так и по цене — 12000 вон.
Суперобложка с тиснением. Даже у японцев такое нечасто увидишь.
На первом форзаце тоже тиснение. Здесь корейцы вообще ни на что не скупились и выбрали качественную бумагу (она очень похожа на бумагу из американского издания Zoo in Winter).
Цветные страницы, естественно, тоже в наличии. А сама манга очень напоминает «Детей моря».
Ну и вот так это в разобранном виде выглядит.
На всех оби с обратной стороны в обязательном порядке идёт реклама. И практично, и полезно. Naver, например, рекламирует замечательную манхву Annarasumanara.
Статья в личном блоге автора.
Если у каждого человека есть ангел-хранитель, то мой либо где-то дрыхнет, либо жёстко забухал...
Остроумие — это отдушина для чувства враждебности, которое не может быть удовлетворено другим способом.
Ничто так не бодрит с утра, как незамеченный дверной косяк...
|
|
| |
Rea-l | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 14:40 | Сообщение # 2 |
∞
Группа: Администраторы
Сообщений: 1111
Статус: Offline
| кстати, the breaker, манхва которая сверху, ее в России печатают, кажется, под названием "Крушитель"
|
|
| |
Chezara | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 14:41 | Сообщение # 3 |
∞
Группа: Друзья
Сообщений: 1000
Статус: Offline
| Угу, я знаю....так она так и переводится
Если у каждого человека есть ангел-хранитель, то мой либо где-то дрыхнет, либо жёстко забухал...
Остроумие — это отдушина для чувства враждебности, которое не может быть удовлетворено другим способом.
Ничто так не бодрит с утра, как незамеченный дверной косяк...
|
|
| |
Hikari | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 22:27 | Сообщение # 4 |
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Offline
| да сокрушитель, это же моё самое любимое чудо!!
|
|
| |
Chezara | Дата: Суббота, 25.02.2012, 13:17 | Сообщение # 5 |
∞
Группа: Друзья
Сообщений: 1000
Статус: Offline
| Вчера накопала в книжном мангу "Мобильная маргаритка"...с экстрами...купила. Там такое извращенство...не помню только есть ли оно в манге на онлайн читалке
Если у каждого человека есть ангел-хранитель, то мой либо где-то дрыхнет, либо жёстко забухал...
Остроумие — это отдушина для чувства враждебности, которое не может быть удовлетворено другим способом.
Ничто так не бодрит с утра, как незамеченный дверной косяк...
|
|
| |